● برای پاییز و زمستان انتاریو آماده شویم:

این اطلاعات بیشتر بکار تازه مهاجرین به کانادا می خورد و کسانیکه اولین پاییز و زمستان را تجربه می کنند و بسیاری از این جزئیات از سال بعد برای ایشان جزو بدیهیات خواهد شد:

نکات مهم:

- ملاک مقایسه را آب و هوای تهران قرار داده ایم. شما برای هر شهر دیگر با توجه به تجربیات خودتان آنرا تنظیم کنید.

- پاییز و زمستان در تهران از کانادا گرمتر و خشک تر و ملایم تر است.

- البسه خریداری شده در تهران – حتی اگر وارداتی از اروپا باشند (و تقلبی هم نباشند)- در آب و هوای آن شهر کارساز است و طبعا در آب و هوای انتاریو باید یک قدم عقب تر رویش حساب کرد (یعنی لباس پاییزه تهران بدرد آخر تابستان تا اواسط پاییز انتاریو و لباس زمستانه تهران بدرد اواسط پاییز تا اوایل زمستان انتاریو می خورد). پس اگر دارید چمدان می بندید این نکات را در محاسبه بیاورید.

- برای خرید البسه توصیه شده می شود در تمام روزها – خصوصا آخر هفته – اقدام کرد. از همین الان تا آخر زمستان حراج ها و تخفیف های متعدد برای البسه زمستانه وجود دارد. توصیه می کنم ابتدا به چند مرکز خرید بروید و قیمت ها را مقایسه و بررسی کنید و حدود را بدست بیاورید و بعد برای خرید اقدام کنید. غالبا فروشگاههای بزرگ بیشتر توان برگزاری حراج و دادن تخفیف های جدی دارند. جوینده یابنده است!


پاییز

1- بادگیر نایلونی یا بارانی بلند یا کاپشن نازک (ترکیب بادگیر نایلونی با یک پلوور نازک می تواند کار همان کاپشن را انجام بدهد). این کاپشن یا بادگیر را می توانید در تهران تهیه کنید و اینجا براحتی استفاده کنید چون هوا هنوز سرد زمستانی نشده و این البسه براحتی در مقابل باران و کمی سرما از شما محافظت خواهند کرد.

2- چتر (هر چند نباید زیاد رویش حساب کنید چون اغلب موارد باران به همراه باد و بشکل مورب می بارد و چتر تنها می توانید در باد ملایم یا متوسط از شما محافظت کند و اگر باد شدید باشد چتر را می شکند یا پشت برو می کند).

3- کفش مقاوم در برابر آب، دارای عاج معمولی و حتی صاف (چون فعلا از یخبندان خبری نیست و غالب معابر نیز تخیله آب خوبی دارند و آب در سطح بندرت جمع می شود). کفش چرمی هم می شود استفاده کرد منوط براینکه هر روز صبح واکسش بزنید (با این واکس های آماده شفاف یا با این اسپری های ضد آب که مغازه های کفاشی و نیز بعضی سوپر مارکت ها می فروشند).

4- سعی کنید لایه لایه بپوشید. یعنی مثلا یک پیراهن بپوشید و رویش یک پلوور نازک و روی آن هم بادگیر یا کاپشن پاییزه تا وقتی گرمتان شد بتوانید پوشش لازم را با درجه محیط راحت تر تنظیم کنید.

5- اگر خیلی حساس هستید وممکن است باد پاییزی اینجا – که در مقایسه با تهران بهر صورت سردتر است - باعث سرما خوردن شما بشود، کلاه بافتنی یا هدبند همراه ببرید.


زمستان

توصیه می کنم دو جور لباس زمستانه داشته باشید. یک نوع برای سرمای عادی از حدود صفر درجه تا منفی 15 درجه و نوع دیگر برای سرمای شدیدتر از منفی 15 تا منفی 30 درجه (و ندرتا البته تا منفی 40 درجه). میزان مقاومت سرمای کاپشن ها را می توانید از فروشنده ها بپرسید یا احیانا در اتیکت های متصل به لباس بخوانید. اگر فروشنده مطمئن نبود و روی کاپشن هم چیزی در این مورد ندیدید، سعی کنید آنهایی را بخرید که از عایق Thinsulate استفاده می کنند. این نوع عایق سبک اما در برابر مقاوم است.

1- کاپشن کلاهدار (یا باقابلیت اتصال کلاه).

2- شالگردن (از نوع پشمی یا fleece – کرکی - که پهن و بلند باشد.

3- پلوور کرکی یا پشمی در ضخامت های مختلف.

4- کلاه پشمی یا کرکی. (ترجیحا با عایق بندی Thinsulate).

5- دستکش بافتنی (اوایل سرما) و مجهز به Thinsulate (برای وسط سرما).

6- زیرشلواری کرکی (اگر پایتان احساس سرما می کند و ممکن است اذیت شوید). اگر کاپشن بلند باشد و تا بالای زانو برسد نیازی به این بخش ندارید. همینطور از سال بعد به احتمال زیاد به سرما مقاوم تر شده اید و نیازی به زیر شلواری نخواهید داشت.

7- جوراب ساق بلند (کرکی یا ورزشی). این را نیز احتمالا از سال دیگر لازم نخواهید داشت.

8- کفش محکم عاجدار (برای روزهایی که فقط سرد هستند و کمی هم زمین یخ بسته ولی از برف خبری نیست و معابر پاک هستند). دقت کنید که این کفش ها نیز باید مقاومت سرمایشان معلوم باشد و ترجیحا از عایق Thinsulate استفاده کرده باشند.

9- پوتین ساق کوتاه یا ساق بلند برای روزهای که در معابر برف نشسته و نمی خواهید وارد کفشتان بشود. همان خصوصیا ت مقاومت در سرما را باید داشته باشند و ترجیحا باید چرمی یا پلاستیکی باشند تا شوره نزنند.

10- عینک آفتابی یا طبی می تواند از برخورد مستقیم سوز با چشمان شما جلوگیری کند.

چند توصیه:

- روزهای سرد، قبل از خروج از منزل، به صورت و دست ها کرم نرم کننده و بعد از آن کرم ضد آفتاب بزنید (یا از کرم های ضدآفتابی استفاده کنید که دارای مواد نرم کننده هستند. آفتاب انتاریو درخشان و سوزاننده است و انعکاس آن روی برف و یخ در کنار سرما و خشکی هوا، می تواند نقاطی از پوست بدن را که فاقد پوشش هستند خشک کند و صدمه بزند.

- اگر با خود کیف بزرگ – یا کوله پشتی – حمل کنید، می توانید با وارد شدن به اتوبوس یا مترو یا فضاهای سرپوشیده، کلاه و شالگردن و دستکش را در کیف بگذارید و راحت تر آنها را حمل کنید.

- قبل از خروج از خانه یک لایه جدید واکس یا ماده محافظ شفاف روی کفش ها بمالید و بعد از بازگشت به خانه (و خشک شدن بدنه کفش ها) آنرا را با دستمال مرطوب تمیز کنید (تا نمک و شوره برف از آنها پاک شود) و بلافاصله واکس بزنید تا رویه آنها عمر طولانی تری داشته باشد.

- در روزهایی که سوز هوا سرد است، از درآوردن دستکش یا بازکردن شالگردن یا برداشتن کلاه در فضای باز خودداری کنید. گاهی چند ثانیه قرار گرفتن در سوز می تواند باعث خشک شدگی و سرمازدگی پوست شود.

- داروی سرما خوردگی و ویتامین ث اضافی همراه داشته باشید و به صلاحدید خود با شروع علایم سرماخوردگی نسبت به آن واکنش نشان دهید.

- در صورت احساس سرمای بیش از حد به یکی از کافه تریا ها یا قهوه فروشی های زنجیره ای اطرافتان بروید و خود را به یک لیوان چای یا قهوه داغ مهمان کنید. گاهی کمی چای داغ بسرعت آثار سرما را در وجود آدم محو می کند!

- تفریح و سرگرمی زمستانه برای خود جور کنید. مثلا کفش اسکیت بخرید و اسکیت تمرین کنید یا با دوستانتان به اسکی بروید. از زمستان طولانی استفاده کنید تا حوصله تا سر نرود. لوازم اسکی و اسکیت را می توانید الان که تازه آمده اید و درآمد ندارید از فروشگاههای Play it again و سایر دست دوم فروشی ها بخرید یا در محل پیست کرایه کنید. غالب مراکز تفریحی وابسته به شهرداری ها سرویس رایگان استفاده از تسهیلات یا کرایه ارزان لوازم دارند. پیست های اسکی نیز وبسایت دارند و اطلاعات مربوط به کرایه وسایل و بلیط بالابر و ... را نوشته اند. ماهیگیری روی یخ نیز از جمله سرگرمی های زمستانه این استان است.

ایام خوش!

Link to this log     لینک به این نوشته - 2:19 p.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید:

● گواهینامه رانندگی در کانادا (ویرایش شد)

قبلا رسم بر این بود که اگر شما گواهینامه ایرانی تان را به همراه داشتید و می دادید اینجا به دارالترجمه و این ترجمه را ضمیمه فرم ثبت نام می کردید، سوابق رانندگی شما را قبول می کردند و بجای راننده صفر کیلومتر، شما را تحت عنوان راننده مجرب (با بیش از 4 سال سابقه رانندگی) ثبت پرونده می کردند و این امر در میزان حق بیمه تان تاثیر قابل ملاحظه ای می داشت.

اما از آنجا که در میان مهاجرهای اقسام ملل، عده ای نخاله از آب در می آیند که عشق جعل مدرک دارند و سیستم کانادا را هم هالو فرض می کنند، بعد از مدتی گند کار درآمد که بعضی از این ترجمه ها جعلی است و طرف در کشور قبلی گاری هم بلد نبوده براند چه برسد به خودرو. عده ای را مورد پیگرد قرار دادند و ترجمه های مدارکشان را دوباره بررسی کردند و کار بعضی شان به دادگاه و جریمه نقدی و توقیف گواهینامه کشید.

در نتیجه مدتی بود که از ایرانی ها می خواستند که اگر ترجمه رسمی گواهینامه شان را آورده اند، آنرا به سفارت ایران در اتاوا بفرستند تا بررسی و صحت مهر و ترجمه آن تایید شود. دیروز دوستی ایمیل زده بود که گویا شرایط از آن هم سخت تر شده. متن ایمیل ایشان – با کمی ترجمه و ویرایش از فارگلیسی- به این شرح است:

"اگر گواهینامه در ایران ترجمه شود و مهر تایید وزارت خارجه را نیز داشته باشد، آنوقت باید این ترجمه را با اصل گواهینامه بفرستند به سفارت ایران در اتاوا (قاعدتا باید پاکت تمبردار و آدرس دار نیز برای برگشت مدارک ضمیمه کنید) و سفارت بدون دریافت هزینه، بررسی و تایید لازم را انجام داده و مدارک را برایتان پس می فرستد.
آنوقت باید آنرا ببرید فقط به حوزه Aurora تا قبول کند."

بقیه مناطق فقط ترجمه رسمی ایکه دارالترجه های معتمد وزارت راه و حمل و نقل انجام داده باشد را قبول می کنند. وقتی برای امتحان آیین نامه مراجعه کردید و اعلام کنید که دارای گواهینامه رانندگی صادره از کشور خود هستید، می توانید اطلاعات مربوط به این دارالترجمه ها را دریافت کرده و برای ترجمه گواهینامه تان در کانادا اقدام کنید.

در مورد نحوه اقدام برای گواهینامه کانادایی و انواع آن و مراکز آزمایش اینجا کلیک کنید.

موفق باشید

Link to this log     لینک به این نوشته - 2:57 p.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید:

● یک خبر کوتاه

این سایت کوپن های تخفیف متعددی برای جشن ها و فستیوالها و برنامه های موجود در انتاریو دارد:

Attractions Ontario

این هم یک نمونه خوب:

کوپن تخفیف 3 دلاری برای فستیوال فانوس های چینی (که در لاگ قبلی درموردش توضیح دادم). هر گروه بازدید کننده تا شش کوپن در هر مراجعه می توانند استفاده کنند (یک کوپن برای هر نفر).


و این هم نسخه الکترونیکی مجله جاذبه های انتاریو (در 68 صفحه) برای علاقه مندان. فرمت این فایل PDF است که برای خواندنش – چنانچه قبلا روی دستگاهتان ندارید- می توانید برنامه اش را رایگان از اینجا داونلد کنید). این مجله شرح نقاط جالب انتاریو و پارکهای تفریحی و برنامه های متعدد تابستانه این استان را به همراه نقشه محل و جدول زمان بندی آنها در خود دارد).

آخر هفته خوش بگذرد!

Link to this log     لینک به این نوشته - 3:55 p.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید:

● چند خبر

اولین خبر اینکه بخش نظر سنجی وبلاگ دوباره راه افتاد – البته بطور آزمایشی – تا علاقه مندان بتوانند از این طریق هم سوالاتشان را مطرح کنند.

بقیه اخبار:

نمایشگاه ملی کانادا
CNE – Canadian National Exhibition

زمان: افتتاحیه در جمعه هفدهم، و ادامه در شنبه هجدهم و یکشنبه نوزدهم آگوست تا سوم سپتامبر (روزهای آخر هفته).
مکان: محل نمایشگاههای تورنتو Exhibition Place
بلیط: برای کودکان و سالمندان 10 دلار و برای بزرگسالان 14 دلار.

این نمایشگاه یکی از بزرگترین نمایشگاه های سالانه آمریکای شمالی است که هر ساله در تورنتو برگزار می شود و مجموعه ای وسیع از بازی و سرگرمی برای کودکان و نمایشگاههایی برای سرگرمی بزرگسالان دارد. موسیقی زندگی با دعوت از گروه های متعدد و نیز نمایش آکروباسی هوایی نیز برگزار خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه ها، امکانات، نشانی و نحوه رسیدن به محل و ساعات نمایشگاه به این لینک مراجعه کنید.


فستیوال فانوس های چینی
Chinese Lantern Festival

زمان: همه روزه تا یکشنبه هفتم اکتبر.
مکان: Ontario Place
بلیط: برای کودکان و سالمندان 20 دلار و برای بزرگسالان 25 دلار (برای بچه های زیر 4 سال رایگان است.)

مجموعه وسیعی از کارهای دستی سنتی چینی با نورپردازی داخلی در آنها در سطح فضای این مجموعه – درون و بیرون سالن ها- به نمایش درآمده که یکی از بزرگترین و مجلل ترین نمایشگاههای این هنر باستانی در دنیا بشمار می رود. برای کسب اطلاعات بیشتر و آشنایی با جزئیات برنامه و نحوه تردد به محل نمایشگاه، اینجا کلیک کنید.



فستیوال دزدان دریایی در پادگان تاریخی یورک
Pirate Festival

زمان: روزهای آخر هفته از هجدهم آگوست تا دوشنبه سوم سپتامبر
مکان: پادگان تاریخی یورک
بلیط: برای کودکان چهار تا دوازده سال 10 دلار، برای محصلین و سالمندان 12 دلار و برای بزرگسالان 16 دلار (برای بچه های زیر 3 سال رایگان است.)

مجموعه ای از نمایشهای فکاهی و برنامه های سرگرم کننده به همراه شلیک سلاح های سرپر و توپ در مکان پادگان تاریخی یورک برگزار می شود. برای دیدن تصاویر سال گذشته ایجا کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به این لینک بروید.


ضمنا از رفتن به جزایر تورنتو Toronto Islands غافل نشوید! این جزایر زیبا و سرگرم کننده در دریاچه انتاریو هستند و براحتی با استقاده از تی تی سی و قایق مسافربری – با هزینه ای نازل - در دسترس هستند و براحتی می توانند یکروز آخر هفته شما را پر کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر به این لینک مراجعه کنید.


ایام بکام!

Link to this log     لینک به این نوشته - 1:02 p.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید: