Tehrantonian                 تهرانتویی – یک تهرانی در تورنتو
نکاتی پیرامون مهاجرت به کانادا،زندگی در انتاریو، کاریابی، خرید اولین خانه تان و استقرار با موفقیت
Tips on Immigration to Canada, Living in Ontario, Finding a Job, Buying your first home and settling down Successfully.
جستجو در تهرانتویی  
گزارشات لحظه ای
Reports by the Moment
وضعیت هوای تورنتو
Toronto's Weather

Click for Toronto Pearson, Ontario Forecast
برای دیدن وضعیت هوای سراسر کانادا اینجا کلیک کنید
Click here for Canadian Weather Status

Locations of visitors to this page
تورنتو Toronto
ونکوور Vancouver
تهران Tehran


وضعیت دلار کانادا
Canadian Dollar vs. U$



شاخص های بازار سهام
Stock Market Indices




Tehrantonian's Google Ranking

Yahoo bot last visit to Tehrantonian.
Msn bot last visit to Tehrantonian
Tuesday, March 18, 2008

جشن سال نوی خورشیدی و نوروز برای مهاجرین به کانادا
Norouz (Nowruz) and the New Solar Year Celebration for Immigrants to Canada

با نزدیک شدن به زمان آغاز سال نوی خورشیدی و ایام نوروز، شهر تورنتو شاهد فعالیت مهاجرهای ایرانی برای ایجاد حال و هوای نوروز می شود. مغازه های فروشنده اجناس ایرانی اقدام به عرضه لوازم سفره هفت سین و متعلقات مراسم عید و ماهی سفید و سبزی پلویی و کارت های تبریک نوروز می کنند.

چند بازارچه نوروزی در شهر افتتاح می شوند که توسط گروهی از شرکتهای خدماتی متعلق به ایرانی ها تشکیل می گردند و هر یک مجموعه ای از تولید کنندگان مواد خوراکی و تزئینی و لوازم مربوط به ایام عید را یکجا و زیر یک سقف جمع می کنند و در کنار آن برنامه های سرگرمی برای بچه ها و بزرگسالان دارند. هر روز چند جایزه به قید قرعه توزیع می شود و فرصتی بدست می دهد تا با یک مراجعه تمام نیازمندی های شب عید را خریداری کرده و شاید چند چهره آشنا نیز ببینید!

میدان مل لستمن – در حیاط اصلی ساختمان شهرداری نورث یورک – قابل دسترسی از طریق ایستگاه متروی نورث یورک سنتر – میزبان مهمانی عمومی عید ایرانی هاست. این جشن معمولا در اولین یکشنبه بعد از تحویل سال برگزار می شود و از حوالی ظهر آغاز شده تا ساعت چهار عصر ادامه می یابد. گاها از چند دسته موسیقی و خواننده های فارسی زبان تورنتو و هر چند سال یکبار از لس آنجلس برای اجرا دعوت می کنند. برنامه رقص و سرگرمی اجرا می شود و گاها چند غرفه از فروشگاهها و یا رستوران های سرشناس ایرانی – کانادایی برای عرضه محصولات خود حاضر هستند. بواسطه شرایط آب و هوایی تورنتو، ایام نوروز در این شهر در هوایی متغیر و بارانی و تا حدودی سرد قرار گرفته و ایرانی ها گاهی جشن خود را در روزی آفتابی و ولرم می گیرند و گاهی در روزی باد و بارانی به یکی دو ساعت دید و بازدید سریع السیر قناعت می کنند.

اما جشن های سال نو به اینجا ختم نمی شود. گروههای مختلفی در سطح شهر – از انجمن های دانشجویان ایرانی دانشگاههای مختلف گرفته تا گروه های حرفه ای برگزار کننده مراسم جشن - اقدام به برگزاری مهمانی های شب عید می کنند که ترکیبی از شام عید و حضور یکی دو خواننده سرشناس و دی جی و رقص و برنامه های دیگر هستند. بلیط این برنامه ها بسته به اسم و رسم و قدمت آنها قیمت گذاری شده است و هر چه تعداد پذیرش مهمان در آنها محدود تر بوده و راه یافتن به آنها مشکل تر باشد، قیمتی بالاتر دارند.

گروههای دوستان ایرانی نیز هستند که به ابتکار خودشان اتاق مهمانی مجتمع مسکونی شان – یا سالن یک رستوران را – برای یک شب رزرو می کنند و برنامه شام و دی جی و سرگرمی را تدارک می بینند و جمعی از دوستان و آشنایان به دور خود جمع می کنند و سال نو را جشن می گیرند.

مهاجر تازه وارد به کانادا به مدتی زمان برای پیدا کردن دوستان ایرانی و تشکیل حلقه ای از دوستان و آشنایان برای معاشرت و دیدبازدید و جشن گرفتن اعیاد و مناسبت ها، نیاز دارد اما می تواند از همان سال اول از مجموعه های در دسترس عموم – مثل برنامه چهارشنبه سوری و جشن میدان مل لستمن و یا با صرف کمی پول در جشن عید کلوپ ها و کاباره های تورنتو حاضر شود.

فرارسیدن سال نو را به تمامی دوستان عزیزم تبریک عرض می کنم و برای ایشان سالی پربار و پر برکت، توام با شادی و سلامت و موفقیت آرزو می کنم.

هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز باد!



Each year, as we get close to the starting day of spring - the beginning of the new Solar year and Norouz (Nowruz) day - Toronto bares witness to various activities by Iranian immigrants creating the grounds and the atmosphere for the celebrations. Iranian goods’ stores present components of the famous “Haft-Sin” table, and Norouz ceremonial objects plus the White fish and herbs for the infamous New Years Eve dish called “Sabzi-polo” and “Maahi Sefid” (Herb rice with Fish), and Norouz greeting cards.

Norouz bazaars open around the city, held by some Iranian-owned businesses – gathering large groups of producers of Iranian delicacies and gourmet foods and ceremonial items, under one roof, hosting entertainment programs for various age groups, highlighted with several daily prize draws. This provides a good opportunity for one-stop shopping of all your new year’s needfuls and may be seeing a few familiar faces.

Mel Lastman Square, located in North York municipality’s main yard – accessible through the North York Centre subway station – hosts the publicly accessible Annual Norouz Celebration ceremony. Traditionally held on the first Sunday after the Norouz, celebration’s music and dance program starts around noon and continues to 4:00 pm. Often times, local Iranian singers and entertainment bands – and sometime guests from as far as Los Angeles – are invited to perform. Dance and music is the core of the program and sometime food and services are sold by stands belonging to some famous Iranian food and goods stores. Due to changeling and volatile Toronto weather these days, the celebration may enjoy a great sunny day fit for a full-day program, or simply fall into a rainy and windy mess and get wrapped up in a two hour window!

But the celebration stretches far beyond a single event. Many groups, from campus social clubs to professional catering and event organizers, hold their own Norouz parties around the city, usually a mix of dinner and entertainment program spiced up with presence of one or two well-known singers and DJ programs. Tickets to these programs are priced based on their history, reputation, and open/closed door policy. The less people are accepted and harder it is to get invited, the higher the price one has to pay to secure a seat.

There are also groups of friends and families who would gather together in a booked party room or a privately reserved club floor and get catering and DJ and celebrate the night in a more private manner.

Newcomers to Canada will need sometime to gradually find Iranian friends and establish a network of people to celebrate with, but they can easily attend the public celebrations – such as “ChaharShanbehSuri” and Mel Lastman’s program - and might be willing to spend a little cash and attend the New Year programs in one of the clubs around the town.

Happy Norouz and Happy New Year to all of you my good friends!

Wish you all a great happy year filled with health, prosperity and success!


Link to this log     لینک به این نوشته - 10:26 AM -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

24  Comments   اظهار نظر از طرف دوستان
........................................................................................