Tehrantonian: Immigration to Canada, Living in Ontario, Finding a Job, Buying your home in Canada

●

چند خبر

دولت فدرال بر سر طرح تغییر مهاجرت پا برجاست!

Immigration proposal to stand

دولت فدرال از پذیرش هر گونه متمم بر لایحه تغییر اختیارات وزیر مهاجرت ممانعت می کند! و این سیاست می تواند برخورد بین حزب محافظه کار و سایر احزاب و سرنگونی دولت فدرال را در پی داشته باشد. در حال حاضر ژاندارمری کانادا دایره حفاظتی وزیر مهاجرت – دایان فینلی- را محکم تر کرده است. این اقدام در پاسخگویی به پیام های متعدد تهدید آمیزی که وی از جانب مردم عصبانی دریافت کرده است انجام شده است.

Federal government is refusing to consider any amendments to its C-50 bill expanding the power of Minister of Immigration! This policy can put the government on a collision course with the opposition parties and lead to its downfall. Currently, tighter security provisions are considered for Diane Finley – the Minister – as a response to many threats she has received from angry people.

تی تی سی از دوشنبه این هفته وارد اعتصاب می شود

TTC set to strike Monday

چنانچه مذاکرات با اتحادیه رانندگان سرویس حمل و نقل شهری تورنتو تا ساعت چهار عصر روز شنبه، به نتیجه نرسد، این سازمان از ساعت چهار صبح روز دوشنبه وارد اعتصاب خواهد شد و 8900 راننده آن به سر کار نخواهند رفت. شهردار که از سفرش از چین برگشته، گفت که معتقد است که باید با این پرسنل عادلانه مذاکره شود اما هشدار داد که شهرداری نمی تواند دست و دل بازی زیادی از خود نشان دهد.

تجربه نشان داده که مردم شهر از کارکنان این سرویس دل خوشی ندارند و از زیادی خواهی های دایمی آنها شاکی هستند. معمولا تا چند روز بعد از پایان اعتصاب – که زندگی روزمره عده کثیری را مختل می کند- مردم چشم دیدن این کارکنان را ندارند و نثار بد و بیراه و حتی درگیری فیزیکی با آنها، جزو اخبار بوده است!

If there’s no conclusion to the negotiations with the TTC union by 4:00 pm Saturday, they will enter a strike as of Monday 4:00 am, and 8,900 of its drivers will not show up at work. Mayor, which has just come back after his visit to China, said the city should be fair to this personnel, but warned that city can not be too generous.

Experience have shown that Torontonian don’t like the TTC workers and despise their everlasting greed. News of them being bad-mouthed or even beaten by riders, is often in the news in the days immediately after each strike.

آموزش متقاضیان گواهینامه انتاریو تحول می یابد

Ontario to upgrade driver training curriculum

به موجب ضوابط جدیدی که پنجشنبه همین هفنه توسط وزیر ترابری، جیم بردلی، معرفی می شود، آموزشگاههای رانندگی در انتاریو بزودی مجبور به افزایش محتوای برنامه های آموزشی خود خواهند شد. این تغییر همچنین بروز آوری مواد درسی را بر مبنای آخرین تغییرات در قوانین رانندگی بهمراه خواهد داشت.

Driver training schools in Ontario will have to beef up their curriculum and give students more instruction time under new measures to be introduced Thursday by Transportation Minister Jim Bradley. This change will also contain updating the curriculums according to latest changes in Traffic regulations.

Link to this log لینک به این نوشته - 1:44 p.m. - مطلب را به بالاترین بفرستید: