Tehrantonian                 تهرانتویی – یک تهرانی در تورنتو
نکاتی پیرامون مهاجرت به کانادا،زندگی در انتاریو، کاریابی، خرید اولین خانه تان و استقرار با موفقیت
Tips on Immigration to Canada, Living in Ontario, Finding a Job, Buying your first home and settling down Successfully.
جستجو در تهرانتویی  
گزارشات لحظه ای
Reports by the Moment
وضعیت هوای تورنتو
Toronto's Weather

Click for Toronto Pearson, Ontario Forecast
برای دیدن وضعیت هوای سراسر کانادا اینجا کلیک کنید
Click here for Canadian Weather Status

Locations of visitors to this page
تورنتو Toronto
ونکوور Vancouver
تهران Tehran


وضعیت دلار کانادا
Canadian Dollar vs. U$



شاخص های بازار سهام
Stock Market Indices




Tehrantonian's Google Ranking

Yahoo bot last visit to Tehrantonian.
Msn bot last visit to Tehrantonian
Tuesday, May 27, 2008

شهردار تورنتو، دیوید میلر، خواستار تعطیلی باشگاههای تیراندازی شد

David Miller, Toronto’s mayor, wants shooting ranges shut down


دیوید میلر، می خواهد باشگاههای تیراندازی عمومی تورنتو را تعطیل کند و نیز به شهرداری مجوز منع تاسیس کارخانه و انبار جدید توسط تولیدکنندگان و فروشندگان سلاح گرم را بدهد.

میلر می گوید "کسی منکر نیست که این سرگرمی نتیجه مستقیمش زخمی و کشته شدن مردم در سطح شهر تورنتو است"

این در حالیست که ورزشکاران آماتور و حرفه ای این رشته به این تلاش شهرداری معترض هستند و می گویند این کار امکان تمرین را از آنها خواهد گرفت.

میلر در تلاش است تا قرارداد اجاره دو کلوپ اسلحه را که در محدوده شهر باشگاه زده اند (یکی در ایستگاه یونیون و دیگری در مرکز محلی دان مونتگومری) را فسخ کند.

بحث بر سلاحهای گرم از روزی شروع شد که دادستان کل انتاریو، کریس بنتلی؛ و وزیر امنیت محلی، ریک بارتولوچی، عریضه ای به همتایان فدرال خود مبنی بر درخواست همکاری جهت کاهش جرایم سلاح گرم تسلیم کردند. این قوانین دربرگیرنده تمامی سلاح های گرم، شامل تفنگ و شاتگان نیز خواهد شد. هر چند میلر در مصاحبه مطبوعاتی اش بیشتر تمرکزش را به سلاح های کمری موقوف کرد.

میلر گفت "این سرگرمی ایست که جان دیگران را به خطر می اندازد. سلاح های این به اصطلاح دارندگان قانونی دایما به سرقت می رود. وقت آن رسیده که این سلاح ها از تورنتو بیرون بیاندازیم."

تولید کنندگان و عمده فروشان فعلی سلاح های گرم تحت تاثیر این قانون قرار نخواهند گرفت. تک فروشان نیز – از آنجا که تابع قوانین فدرال هستند- از این بابت ایمن هستند.

گزارشات نشان می دهد 40 درصد سلاح های توقیف شده از تبه کاران را سلاح های مجاز به سرقت رفته تشکیل می دهند.

Mayor David Miller wants to close recreational shooting ranges in Toronto, along with giving the city power to block gun manufacturers and wholesalers from opening new plants or warehouses.

He says "Nobody can deny that hobby directly results in people being shot and killed on the streets of our city."

This is amidst complaints from the sports shooters, pointing to the fact that this ban will deprive them off their practice grounds.

Miller wants to terminate leases with two gun clubs that have shooting ranges on city property, one at Union Station, the other at Don Montgomery community centre.

The gun debate erupted on a day when provincial Attorney General Chris Bentley and Community Safety Minister Rick Bartolucci were writing to their federal counterparts, seeking co-operation on curbing firearm violence.

"It's a hobby that creates danger to others. Guns are stolen routinely from so-called legal owners. It's time that we got those guns out of Toronto," Miller said.
Existing makers and wholesalers of firearms would not be affected by any new bylaw. Nor would retailers, as they're governed by federal law.
Reports say as many as 40 per cent of handguns seized by Toronto police were legally purchased but stolen from their owners.


Link to this log     لینک به این نوشته - 10:40 a.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

19  Comments   اظهار نظر از طرف دوستان
........................................................................................



Tuesday, May 13, 2008

باز هم برنامه خوراکی در تورنتوی بزرگ!
Food Again! In Greater Toronto Area


امروز سه شنبه – سیزدهم ماه مه- از ساعت 11 صبح تا 9 شب، شعب پیتزا نوا (Pizza Nova) در سطح تورنتوی بزرگ، اقدام به فروش پیتزای پپرونی متوسط به قیمت 3.99 دلار می کنند. یک دلار از این مبلغ توسط پیتزا نوا به حساب خیریه حمایت از کودکان خانواده های کم درآمد اختصاص پیدا می کنه. لازم به ذکر است که به هر مشتری حداکثر دو پیتزا داده خواهد شد و این قیمت هم بشرطی است که خودتان از مغازه خرید کنید و سفارش تلفنی را شامل نخواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

Today, Tuesday May 13, 2008, from 11:00am to 9:00pm, Pizza Nova in Greater Toronto Area is selling its medium Pepperoni pizza for $3.99. One dollar from each sale goes to charities supporting kids in low-income families. The limit is maximum two pizzas per customer and is only valid for walk-ins (no phone orders). Click here for more information.



ضمنا ساعت وبلاگ هم دوباره راه اندازی شد و زمان تورنتو، ونکوور و تهران را نشان می دهد.


Link to this log     لینک به این نوشته - 10:07 a.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

27  Comments   اظهار نظر از طرف دوستان
........................................................................................



Thursday, May 08, 2008

خوراکی و سرگرمی رایگان در تورنتو و حومه
Free food and entertainment in Greater Toronto Area

همبرگر مجانی
Free burgers at Harvey’s

قابل توجه علاقه مندان به اغذیه فروشی های هارویز (Harvey’s) و همبرگرهای آن – که انصافا خوشمزه هم هستند- البته تنها کسانیکه ساکن استان های انتاریو یا کبک می باشند.

این یکشنبه 25 ماه مه از ساعت 10.30 صبح تا 3 بعد از ظهر، فروشگاههای هارویز به مشتریان همبرگر رایگان می دهند. برای پیدا کردن آدرس شعب مربوط به شهر محل اقامتتان می توانید به این لینک بروید و جستجو انجام دهید.

This is for the fans of Harvey’s burgers – which are delicious- and living in either Quebec or Ontario. Harvey’s will be giving away free burgers this Sunday, May 25th, from 10:30 am to 3:00 pm. To find the branches close to your place, use this link.


ورود رایگان به باغ وحش تورنتو
Free Admissions to Toronto’s Zoo

این یکشنبه – که روز مادر در کاناداست- از طرف رادیوی 97.3 ایزی راک، به 97 مادر اولی که بخواهند وارد باغ وحش تورنتو شوند، بلیط مجانی می دهند.

(این قسمتش خودمانی است و ترجمه اش نمی کنم!)

البته تلاش برای رسیدن به این بلیط را توصیه نمی کنم چون روز مادر مجبور می شوید مادرتان را کله سحر بیدار کنید و راه بیاندازید و بروید توی صف بلیط یا یک کرور آدم زردرنگ و چشم بادامی – که نام اول کشورشان چ می باشد- کشتی بگیرید. خصوصا که باغ وحش وسط ناحیه مورد پسند چ ها در شرق تورنتو واقع شده است. بهر حال بدانید بد نیست!

This Sunday – which is the Mothers’ day in Canada – 97.3 Ez Rock is giving away 97 free admission tickets to the first 97 mothers entering the zoo.


فیلم سینمایی رایگان در میدان داندس تورنتو
Free Movies at Toronto’s Dundas Square

دوباره برنامه پخش رایگان فیلم سینمایی در میدان داندس – تقاطع خیابانهای Dundas و Yonge – (قابل دسترسی از طریق ایستگاه متروی داندس) اعلام شد و از 24 ژوئن تا 26 اوت هر هفته این برنامه ادامه خواهد داشت. شروع آن معمولا بین 8:45 تا 9 شب است. البته خود فیلم ها کمی عتقیه شده اند اما اگر برای هواخوری و گردش و احیانا شام ساده سرپایی دنبال بهانه می گردید، الان بدستش آوردید. این هم خلاصه برنامه:

The schedule for another set of free movies to be shown in Dundas square (located at Yonge and Dundas, accessible through subway’s Dundas station) are out. The show is held every week, starting from June 24 and continuing till August 26. Starting around 8:45pm to 9:00pm. The movies are a bit antiquated but will give you a good reason for some fresh air, light dinner and some time out. This is a brief program detail:

Tuesday, June 24 – Gone With the Wind – Part I (1939)
Monday, June 30 – Gone With the Wind – Part II (1939)
Tuesday, July 8 – Brokeback Mountain (2005)
Tuesday, July 15 – Romeo Juliet (1996)
Tuesday, July 22 – Annie Hall (1977)
Tuesday, July 29 – Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Tuesday, August 5 – The Princess Bride (1987)
Tuesday, August 12 – Titanic (1997)
Tuesday, August 19 – The Notebook (2004)
Tuesday, August 26 – Casablanca (1942)


سریال مجانی روی اینترنت
Free online episodes of famous TV Series

قسمت های کامل از سریال های Lost و Desperate Housewives و Studio 60 و Grey’s Anatomy را می توانید بطور رایگان از طریق اینترنت در سایت CTV.ca مشاهده کنید.

Complete episodes of famous TV series – such as Lost, Desperate Housewives, Studio 60 and Grey’s Anatomy – are now available online through CTV.ca.


موسیقی کلاسیک رایگان توسط سایت ارکستر سمفونیک تورنتو
Free Classic pieces by the website of the Toronto’s Symphony Orchestra

اگر از علاقه مندان به موسیقی کلاسیک هستید با عضویت رایگان در کلوپ ایمیلی ارکستر سمفونی تورنتو، دسترسی رایگان به 130 هزار قطعه کلاسیک – با کیفیت بالا- به شکل Stream Audio Track پیدا خواهید کرد. برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

If you are interested in classic music, you can get access to 130,000 free streamed classic pieces by joining their email club. Use this link for more information.


کپی رایگان ابزارهای برنامه نویسی مایکروسافت برای دانشجویان کانادا و آمریکا
Free Microsoft development tools for Canadian and American students.

اگر در کانادا دانشجو هستید و شماره دانشجویی دارید به این لینک بروید و بطور رایگان ابزار های برنامه نویسی و دیتابیس مایکروسافت را رایگان دانلد و استفاده کنید. این فهرستی از این ابزارهاست:

If you are a student in Canada – and have a student id number – use this link to go to their website and download a wide range of Microsoft tools for development and database management.

Visual Studio 2008 Professional Edition
Windows Server 2003 Standard Edition
SQL Server 2005 Developer Edition
Expression Studio
XNA Creator's Club Online
Visual Studio 2005 Professional Edition
Visual C# 2005 Express Edition
Visual C++ 2005 Express Edition
Visual Basic 2005 Express Edition
SQL Server 2006 Express Edition
Visual Web 2005 Express Edition
Visual J# 2005 Express Edition
Microsoft Virtual PC

روز خوش


Link to this log     لینک به این نوشته - 1:58 p.m. -                                                 مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

13  Comments   اظهار نظر از طرف دوستان
........................................................................................